近日，在甲辰龙年到来之际，《牛津英语词典》（Oxford English Dictionary，简称OED），首次收录了Chinese dragon（中国龙）一词。上海杉达学院英语系教授兼外语学院院长曾泰元认为，Chinese dragon由松散的自由组合转为紧密的固定搭配，得到合法性的确认，收录进词典，成为名正言顺的词汇单位。

《牛津英语词典》关于Chinese dragon的英文词条

《牛津英语词典》将Chinese dragon作为标准词目，释义内容包含发音、词源、定义、书证、互见、词条收录史。其两条定义，

Chinese dragon在OED里有两条定义：第一条侧重在物理上的实体，指中国龙的图像或塑像；第二条侧重心理上的投射，指与中国有关的神兽或神灵，象征智慧、命运和权力。

据了解，《牛津英语词典》于1928年出齐第一版，定位为“英语语言最权威的记录”（the definitive record of the English language）。

责编：陈玮 编辑：唐翌殊

来源：光明日报