10月10日，长沙学院外国语学院组织师生集中收看湘派电视理论片《当马克思遇见孔夫子》，并就下一步字幕英译工作进行研讨。

《当马克思遇见孔夫子》由湖南省委宣传部、湖南省广播电视局、湖南广播电视台联合出品，湖南风芒传媒（湖南都市频道）承制。据悉，该片的英文版后续将在芒果TV海外平台播出，英文字幕的翻译工作由长沙学院外国语学院师生团队负责完成。

近年来，长沙学院外国语学院坚决落实立德树人根本任务，充分发挥党建引领作用，依托外语专业优势特色，让大学生成为讲好中国故事、传播中华优秀传统文化的生力军，探索出党建与人才培养“双融双促”的新模式，并取得良好成效。

观影完毕，学院师生结合工作与学习实际展开了热烈讨论。

外国语学院党总支书记刘秋菊：影片鲜活生动，让师生感受到了中华优秀传统文化的博大精深，掀起了外语学院学子的学习热潮。传承弘扬中华优秀传统文化，是推进社会主义文化强国建设、提高国家文化软实力的重要内容。作为高校教育工作者，要坚持党建引领，主动担当作为，引领学生用多种语言讲好中国故事，为传播好中国声音、增强中华文明传播力影响力贡献新时代大学生的力量。

外国语学院党总支宣传委员尹铂淳：本片紧紧围绕习近平总书记在文化传承发展座谈会上的重要讲话精神，系统化阐释“第二个结合”的历史渊源、理论逻辑、形成过程、重大意义及实践要求。作为高校外语专业教师和学者，我们要聚焦“第二个结合”的科学内涵和重大意义，充分运用中华优秀传统文化的宝贵资源，以外语为抓手不断提升中华优秀传统文化的全球叙事效能，为加强我国国际传播能力建设作出应有贡献。

外国语学院学生萧珂：看完影片，我第一个感受是特别新奇。这是一场跨越千年的对话，之前从来没有设想过马克思与恩格斯面对面交流，现在国家不同、时代不同、相差了两千多年的两位圣人，以一种活灵活现的形象跳出书本，实实在在地站在了我们面前。对于当代青年而言，这种创新的形式更富吸引力。

外国语学院学生陈思君：这样新奇的方式让我再次了解到中华优秀传统文化的魅力。作为外语学习者，不仅要学好外语，更要学好汉语和中华优秀传统文化，以中华优秀传统文化内涵熏陶自身，感悟文化力量，增强文化自信，争做中华优秀传统文化的传播者。

责编：易仙

来源：湖南教育融媒